Виртуальная библиотека. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | ссылки
РАЗДЕЛЫ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

КНИГИ ПО АЛФАВИТУ
... А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

АВТОРЫ ПО АЛФАВИТУ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Введите фамилию автора:
Поиск от Google:



скачать книгу I на страницу автора

я еще дышу. Я с трудом выдрал всю страницу, вернулся обратно.
- Сюда...
- Parkweg een?*
- Parkweg een!
- Я тут не ориентируюсь...
- Ну так спроси и езжай быстрее, ради бога!
------------ *Парковая улица, дом один (голл.). ------------
Бесцветные глаза, обрамленные белыми ресницами. Белокурая грива волос,
беспорядочно стянутая узлом.
- Ты не голландка? - спросил я, когда мы въехали в центр города, где
пришлось пробираться сквозь колонны велосипедистов. На мой взгляд, она не
была похожа на голландку.
- Полька! - ответила она со злостью. - Я никогда не была в Гааге, как я
тут найду дорогу? - Она опустила стекло и раздраженно крикнула
велосипедисту: - Waar is Parkweg alstublieft?**
------------ *Где находится Парковая улица? (Голл.) ------------
- А я чех.
- Это я уже поняла, иначе бы вообще с тобой не возилась.
Мы въехали в квартал, похожий на роскошный парк. Свежая, прохладная
зелень, не то что там, в Африке. Виллы и резиденции. Мысли ускользали,
разбегались. Я заметил, что мы объезжаем какой-то дом уже второй раз и снова
возвращаемся той же дорогой.
- Это дом номер один. Остановиться?
По тротуару прогуливался полицейский. В темном отглаженном мундире,
руки за спиной. Хотел бы, чтобы у меня была такая жизнь, или нет?
- Остановись напротив, подождем, пока он пройдет.
Машина остановилась. "Приехали, вылезай, - говорили ее глаза, - вылезай
скорее, ради бога!"
- Сейчас пойду, только немного отдышусь.
Полицейский дошел до самого конца улицы и повернул обратно. Я не сводил
с него глаз.
- Надо привести вас в порядок. - Она впервые мне улыбнулась.
Наклонилась и попыталась застегнуть рубашку и пальто. Бледное солнце
проблескивало из-за деревьев. Небо было синевато-зеленым. Я живо воспринимал
второстепенные детали, главное от меня ускользало. Я с трудом залез в
карман.
- Пистолет выбрось где-нибудь в канал, а это - тебе... - Я вытащил
горсть банкнот. - Мне они уже не понадобятся.
Скорчившись, я выбрался из машины. Палуба ускользала из-под ног. Сирена
"Гильдеборг" завыла. Я не смею упасть в конце пути! Но расстояние до этого
дома было таким же, как от Порт-Элизабета до Гааги. И я снова должен был
пройти его, снова принять решение. Глаза ослепила блеском бронзовая
табличка. Тело обжигала африканская жара. Дышать было нечем.
Ручка двери тоже была бронзовой, она была сделана в форме птицы.
Феникс!
Над головой холодное зеленое небо. Жар, который обжигал меня, шел от
меня самого. Я возвращался домой, еще немного, и переступлю порог. Табличка
сверкала в лучах робкого солнца: "Посольство Чехословацкой Социалистической
Республики".
Я протянул руку к бронзовой птице.
Возрождение!
Двери передо мной открылись.


Перевод с чешского Б.Гнусина

+-------------------------------------------------------------+
|OCR, правка - Aleksandr Evmeshenko. Если Вы обнаружите ошибки|
|в этом тексте, пожалуйста, вышлите строку из текста с ошибкой|
|по адресам: e-mail: A.Evmeshenko@vaz.ru |
| netmail: 2:5075/10.7 Aleksandr Evmeshenko |
+-------------------------------------------------------------+
Дата последних изменений: 06.04.2000г.






















































































скачать книгу I на страницу автора

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 [ 49 ]
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?
РЕКЛАМА

Орловский Гай Юлий - Ричард Длинные руки - фрейграф
Орловский Гай Юлий
Ричард Длинные руки - фрейграф


Мороз Александра - Пророчица
Мороз Александра
Пророчица


Конан-Дойль Артур - Изгнанники
Конан-Дойль Артур
Изгнанники


   
ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Copyright © 2006-2015 г.
Виртуальная библиотека. При использовании материалов - ссылка на сайт обязательна .....

LitRu - Электронная библиотека