Виртуальная библиотека. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | ссылки
РАЗДЕЛЫ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

КНИГИ ПО АЛФАВИТУ
... А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

АВТОРЫ ПО АЛФАВИТУ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Введите фамилию автора:
Поиск от Google:



скачать книгу I на страницу автора

- Натаниель - pomme de sang.
- Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
- Это означает "яблоко крови". В Совете так называют добровольных доноров.
Закончил Дамиан:
- А вампир, который пьет из pomme de sang, обязан защищать его, как пастух ограждает овец от волка.
Пока говорил, Дамиан смотрел на Ашера. И взгляд у него был не добрый. Они точно были насчет чего-то не в ладах, но сейчас не время это выяснять.
Я дотронулась до руки Ашера. Она была мертвой, словно деревянной. Он отстранился от меня, от комнаты, от того, что здесь происходило. И собирался позволить Натаниелю умереть, даже не попытавшись ему помочь. Неприемлемо.
Я заставила себя взяться за его деревянную руку. Ненавижу, когда Жан-Клод такой. Это напоминало о том, кем он был, и кем - не был.
- Не дай ему умереть, только не так. Пожалуйста, mon chardonneret.
Услышав прозвище, которым пользовался Жан-Клод много лет назад, Ашер подскочил так, будто я ему врезала. Дословно эти слова переводились как "мой щегол", что на любом другом языке это звучит довольно глупо. Но вид у Ашера был далеко не глупый. Он был в шоке.
- Уже лет двести меня никто так не называл.
Его рука под моими пальцами расслабилась, потеплела и снова стала казаться живой.
- Я нечасто о чем-то прошу, но об этом я умоляю.
- Он так много для тебя значит? - спросил Ашер.
- Он жертва для всех, Ашер. Хоть кому-то не должно быть на него наплевать. Пожалуйста, mon...
Он накрыл мои губы пальцами.
- Не повторяй, Анита. Не говори так, пока это не будет идти от сердца. Я спасу его, Анита. Для тебя.
У меня возникло ощущение, что я что-то пропустила. Я помнила прозвище, которое дал Ашеру Жан-Клод, но не могла вспомнить, почему Ашер так боялся попытаться исцелить Натаниеля. И пока я любовалась, как он идет к кровати, как его золотые волосы будто роскошная сверкающая вуаль струятся по плечам, эта мысль не давала мне покоя.
Ашер протянул руку Дамиану.
- Давай, брат мой, или знаменитая храбрость викингов тебя подвела?
- Я рвал на части твоих предков еще до того, как ты стал проблеском в глазах своего пра- прадеда.
- Черт, а это ведь опасно, да? - очень вовремя спросила я.
Ашер опустился на колени рядом с кроватью. Он оглянулся на меня, и, скрывая ее, на обезображенную часть лица скользнули золотые волосы. Само золотое совершенство, стоящее на коленях, горько улыбнулось.
- Мы можем вобрать разложение в себя, но если у нас не хватит сил, оно охватит нас, и тогда умрем мы, но твой драгоценный верлеопард будет жив в любом случае.
Дамиан опустился на пол с другой стороны кровати, оттеснив Зейна с места у изголовья Натаниеля. Натаниель перестал кричать. Только лежал неподвижно, кожа побледнела и блестела от пота. Дыхание было неровным и поверхностным. Раны на груди сочились гноем. По комнате плыл пока слабый, но усиливающийся запах. Укус на шее был целым, но кожа приобрела темно-зеленый цвет, словно на ней был огромный и глубокий кровоподтек.
- Ашер, - позвала я.
Скользя рукой по обнаженному бедру Натаниеля, он посмотрел на меня.
- Дамиан не мастер.
- Я не смогу спасти твоего леопарда один, Анита. Кого ты выбираешь? Кем готова пожертвовать?
Я посмотрела на Дамиана. Зеленые глаза снова были совсем человеческими. Свернувшись рядом с Натаниелем, он выглядел очень смертным.
- Не заставляй меня выбирать.
- Но это выбор, Анита. Это выбор.
Я покачала головой.
- Ты хочешь, чтобы я его спас? - спросил Дамиан.
Я встретила его взгляд, и не знала, что ответить.
- У него совсем слабый пульс, - вмешалась Шерри. - Если вы собираетесь что-то делать, то вам лучше поторопиться.
- Ты хочешь, чтобы я его спас? - повторил Дамиан.
В наступившей тишине раздавалось только быстрое прерывистое дыхание Натаниеля. Все смотрели на меня. Ждали, что я решу. А я решить не могла. Я почувствовала, как моя голова кивнула, словно это была вовсе и не моя голова. Ii y eeaioea.
Aaiie?u ia?aee ieou.
13
(перевод - Q)
На самом деле насыщаются вампиры значительно дольше, чем это показывают в кино. Мы разбрелись по комнате и наблюдали. В комнате царила такая тишина, что пока вампиры пили, были слышны тихие влажные звуки.
Шерри стояла на коленях у изголовья кровати и регулярно проверяла пульс Натаниеля. Остальные держались на расстоянии. Я ушла на другой конец комнаты и присела на стол, изо всех сил стараясь не смотреть на кровать. Остальные слонялись по комнате, на мой взгляд, порядком растерянные и смущенные.
Ко мне подошел Джейсон и присел рядом на стол.
- Я бы ревновал, если бы не знал, что на кону его жизнь.
Я посмотрела на него, чтобы определить, не издевается ли он. Но выражение его глаз говорило об обратном. Это заставило меня все-таки взглянуть на происходящее.
Дамиан обхватил Натаниеля руками и коленями, словно баюкая его всем телом. Обнаженное тело Натаниеля частично скрывало Дамиана, рука которого прижимала грудь верлеопарда к зеленому шелку рубашки. Гной впитывался в ткань, оставляя темные разводы. Лицо Натаниеля было прижато бледной рукой к плечу вампира. Дамиан нанес укус в шею. Было видно его кроваво-красные волосы и сомкнувшиеся на ране губы. Даже с моего места можно было разглядеть, как он глотает.
Ашер стоял на полу на коленях, одна нога у Натаниеля была отведена так, что ступня ни на что не опиралась. Лицо Ашера было прижато к внутренности бедра Натаниеля, так близко к паху, что касалось его гениталий. Ашер чуть пошевелился, и пах Натаниеля накрыла волна золотистых волос. Многого она не скрыла, скорее наоборот - подчеркнула.
Мне в лицо бросился жар, да так сильно, что чуть не закружилась голова. Отвернувшись, я поймала собственное отражение в единственном зеркале в комнате. Мое лицо пылало. Глаза были большими и удивленными. Как будто я опять старшеклассница, натолкнувшаяся на парочку под трибуной стадиона, чей смех преследовал меня по ночам.
Я уставилась на себя в зеркало и попыталась сосредоточиться. Мне уже не четырнадцать. Я не ребенок. Я не девственница. Я могу наблюдать без неловкости. Разве нет?
Джамиль удалился в самый дальний конец комнаты. Он сидел, обняв колени, черты лица заострились злыми линиями. Ему тоже это шоу не доставляло особого удовольствия.
Зейн стоял, прислонившись к стене и скрестив руки. Он разглядывал пол так, словно там было что-то чрезвычайно интересное.
Наблюдая за представлением, Джейсон так и сидел на столе. Я покосилась на него.
- Ты хоть понимаешь, что ты единственный, кому все это нравится?
Он, ухмыляясь, пожал плечами.
- А что, мило.
Я подняла брови.
- Только не говори мне, что ты гей.
- Только не говори мне, что тебя это волнует, - отозвался он.
Брови поползли еще выше.
- Ты мне разбиваешь сердце. Придется сжечь все эротическое белье.
Я продолжала наблюдать за его лицом. Он улыбался, но не так, словно это была шутка.
- Хочешь сказать, все эти поддразнивания были спектаклем? - спросила я.
- О, нет, женщины меня привлекают. Но, Анита, среди вампиров из ближайшего окружения Жан-Клода их почти нет. А я pomme de sang уже два года. В меня много раз погружали клыки.
- Это действительно настолько близко к сексу?
Веселье исчезло с его лица, и он просто смотрел на меня.
- Тебя правда ни разу полностью не захватывал вамп, да? Я знаю, у тебя и до меток был частичный иммунитет, но я думал, что хоть кто-то где-то до тебя добрался.
- Не-а, - сказала я.
- Иногда мне кажется, что это может быть лучше секса, и почти все, кто делает это со мной - парни.
- Выходит, ты бисексуал?
- Если то, что они сейчас делают, считать сексом - да. Если нет, то... - он рассмеялся и его смех был таким неожиданным в этой тишине, что Зейн и Джамиль подпрыгнули. - Если не считать это сексом, то, скажем так, "мест, где не бывал человек", уже нет.
Будь я проклята, если мне не хотелось узнать, кто же это был. Может, я бы и спросила, но тут заговорила Шерри, и момент был упущен.
- Пульс усилился. После такой потери крови он должен слабеть.
Ашер оторвался от раны.
- Мы не столько пьем кровь, сколько вытягиваем разложение.



Он поднялся, поддерживая Натаниеля за бедро, затем бережно положил его ногу на кровать и выпрямил ноги в коленях, как спящему ребенку. Минуту назад это было абсолютно сексуально, теперь же в действиях Ашера появились скорее забота и ласка.
Дамиан тоже отстранился от раны. На его губах остался след - черный, а не красный. Я подумала, что, наверное, вкус мерзкий. Он стер пятно тыльной стороной ладони. Будь это чистая кровь, он бы ее слизнул. Значит, на вкус не слишком приятно.
Он выполз из-под Натаниеля, бережно уложил на спину и укрыл одеялом.
Шерри открыла аптечку и стала промывать раны на груди антисептиком. Первые несколько салфеток оказались насквозь пропитаны гноем. Сами того не осознавая, мы придвинулись к кровати. Рядом с ней запах был сильнее, неприятный, но слабеющий. Когда кожа и раны были полностью обработаны, плоть оказалась нормальной, а порезы заполнила чистая ярко-красная кровь.
Лицо Шерри озарила улыбка, такая теплая и радостная, что нельзя было не улыбнуться в ответ.
- С ним все будет в порядке, - в ее голосе слышалось удивление, и я подумала, насколько же он был близок к смерти.
Кто-то с шипением втянул воздух. Я обернулась на звук. Дамиан пятился назад, уставившись на свои ладони. Их молочно-белая кожа темнела, под ней разливалась чернота. На наших глазах плоть его рук начала распадаться.
14
(перевод - Q и Cara)
- Черт, - сказала я.
Дамиан протягивал ко мне ладони, словно ожегшийся ребенок. Не знаю, что было хуже - ужас на его лице или почти смирение в глазах.
Я тряхнула головой.
- Нет, - но голос меня подвел.
- Нет, - повторила я громче и решительнее.
- Ты не можешь этому помешать, - сказал Ашер.
Дамиан со сдерживаемым страхом смотрел, как темнеют кисти его рук.
- Помогите, - прошептал он, и посмотрел на меня.
Я уставилась на него, не имея ни малейшей идеи, как его спасти.
- Что мы можем сделать?
- Знаю, что у тебя в привычках прискакать на белом коне и спасти положение, Анита, но некоторые битвы выиграть просто нельзя, - сказал Ашер.
Дамиан опустился на колени, по-прежнему глядя на свои ладони. Он сорвал рубашку, оставляя на руках обрывки рукавов. Гниение было на полпути к локтям. Отвалился и упал на пол ноготь, хлынула какая-то темная и зловонная жидкость с приторно-тошнотворным запахом.
- Однажды я исцелила Дамиана, когда ему поранило лицо, - вспомнила я.
Дамиан с горечью усмехнулся.
- Это не порез во время бритья, Анита, - он перевел взгляд с отваливающейся плоти своих рук на меня. - Даже ты не сможешь это излечить.
Я упала на колени и потянулась к нему. Дамиан отшатнулся.
- Не трогай меня!
Я положила свои руки на его. Они были почти горячими, словно распад сжигал его изнутри. Кожа была такой мягкой, что, надави я сильнее, она поддалась бы, как кожура сгнившего яблока.
У меня перехватило горло.
- Дамиан... прости меня, - Господи, до чего неподходящее слово. Тысяча лет "жизни" - и он погибает из-за меня. Он никогда бы не пошел на такой риск, если бы я не попросила. Это была моя вина.
Взгляд его был благодарным и полным боли. Он осторожно убрал свои руки из-под моих, стараясь не задевать их слишком сильно. Думаю, мы оба боялись, что мои пальцы прорвут его кожу и повредят плоть под ней.
Лицо вампира исказилось от боли и с губ сорвался едва слышный стон. Я вспомнила, как кричал, страдая, Натаниель.
Кончики пальцев Дамиана лопнули, как перезрелый плод, на пол и мне на руки брызнуло что-то черное и зеленоватое. Зловоние накатывало волнами.
Я не стерла капли, хотя хотелось. Хотелось смахнуть их с визгом, словно паука. В моем голосе чувствовалось напряжение, которое я пыталась согнать с лица.
- Я должна по крайней мере попытаться тебя вылечить.
- Как? - спросил Ашер. - Как даже ты будешь лечить такое?
Дамиан издал тихий хныкающий звук. Его тело содрогнулось, голова запрокинулась и он, наконец, закричал. Без слов, безнадежно.
- Как? - вновь спросил Ашер.
- Не знаю! - закричала я.
- Только у мастера, создавшего его, вызвавшего его из могилы, был бы шанс вылечить его.
- Как-то я подняла Дамиана из гроба. Случайно, но он ответил на мой зов. И еще я не дала его... душе, или чему бы то ни было, покинуть его тело. Мы связаны друг с другом. Отчасти.
- Как ты вызвала его из могилы? - спросил Ашер
- Некромантия, - ответила я. - Я некромант, Ашер.
- Я ничего не знаю о некромантии.
Запах усилился. Я дышала через рот, но от этого только оставался привкус на языке. Мне было почти страшно смотреть на Дамиана. Я повернулась медленно, как герой фильма ужасов, который знает, что монстр прямо у него за спиной и оттягивает момент, когда на него придется взглянуть, потому что это навсегда повредит рассудок. Но существуют вещи похуже любого кошмара. Разложение поднялось выше локтей. На кисти показалась обнаженная кость. Вонь была такая, что все, кроме нас троих, попятились. Я осталась коленопреклоненной, в луже, натекшей из гниющего тела Дамиана. Ашер не отступил, но все же только я была в пределах досягаемости.
- Что бы мне нужно было сделать, если бы я была его мастером?
- Выпить его кровь, забирая разложение, как мы у Натаниеля.
- Не думала, что вампы питаются друг от друга.
- И не питаются. Есть много причин, чтобы делиться кровью, - пояснил Ашер. - Еда - лишь одна из них.
Я посмотрела, как под кожей Дамиана разливалась чернильная чернота. Было заметно, как она плывет и расползается по его плоти.
- Я не могу выпить разложение, - сказала я.
- Зато я могу, - Дамиан охрип от боли.
- Нет! - крикнул Ашер.
Он угрожающе шагнул к нам. Сила рванулась из него наружу и хлестнула, словно удар бича.
Дамиан вздрогнул, но посмотрел снизу вверх на второго вампира. Он умоляюще протянул руки к Ашеру.
- В чем дело? - спросила я, глядя то на одного, то на другого.
Ашер покачал головой, на его лице нельзя было прочесть ничего, кроме гнева. Затем оно разгладилось, становясь бесстрастным и невыразительным. Он что-то скрывал.
- Нет, - сказала я, поднимаясь на ноги. - Нет, ты скажешь мне, что Дамиан имел в виду.
Оба молчали.
- Скажи мне! - выкрикнула я в спокойное лицо Ашера.
Он просто смотрел мне в глаза, с замкнутым и невозмутимым выражением куклы.
- Черт побери, один из вас скажет мне, как Дамиан может выпить разложение из собственной крови?
- Если... - начал было Дамиан.
- Нет, - отрезал Ашер, вскинув руку в его сторону.
- Ты не мой мастер, - заявил Дамиан. - Я должен ответить.
- Заткнись, Ашер, - велела я. - Заткнись, твою мать, и дай ему договорить.
- Ты заставишь ее рискнуть всем ради тебя? - спросил Ашер.
- Это не обязательно должна быть она. Всего лишь кто-то, чья кровь... более чем человеческая.
- Выкладывай сейчас же.
Дамиан говорил быстрым захлебывающимся от боли шепотом.
- Если я выпью крови у кого-то... достаточно могущественного, то, возможно, смогу... - он содрогнулся, сделал над собой усилие и продолжил голосом, более слабым, чем всего лишь мгновение назад. - Смогу собраться с силами и излечиться.
- Но если тот, у кого он возьмет кровь, окажется недостаточно сильным, то умрет так же, как Дамиан умирает сейчас, - продолжил Ашер.
- Простите покорно, - тут же сказал Джейсон, - но я пас.
- Я тоже, - присоединился Зейн.
Джамиль стоял в другом конце комнаты, обхватив себя руками. Он просто покачал головой.
Шерри все еще была на коленях, у кровати. Она ничего не сказала, но глаза у нее были огромные, а лицо - перепуганное.


скачать книгу I на страницу автора

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [ 16 ] 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?
РЕКЛАМА

Куликов Роман - Связанные зоной
Куликов Роман
Связанные зоной


Березин Федор - Война 2010: Украинский фронт
Березин Федор
Война 2010: Украинский фронт


Эриксон Стивен - Врата Смерти
Эриксон Стивен
Врата Смерти


   
ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Copyright © 2006-2015 г.
Виртуальная библиотека. При использовании материалов - ссылка на сайт обязательна .....

LitRu - Электронная библиотека